This time, not exactly a post regarding language differences and amusing confusion between English and Bulgarian but worth including under this heading I think anyway.
I’m pretty sure advertising standards in the UK would have something to say about a bag of charcoal seemingly showing that it’s great fun for children to place hot coals in their hands. Perfectly fine. And if you are made of wood, why then even better!
Oh dear Pinocchio, you are going to get yourself in a right pickle!
Lost in translation #2
Lost in translation #1
the skinflint philosopher 
January 25, 2018 at 9:53 AM
“you had one job…..”
LikeLike